Translate Spanish Arabic مشاريع صناعية

related Results

• la planta (n.) , f
  وحدة صناعية
  more ...

Examples

• También observa con preocupación que persisten restricciones jurídicas respecto del horario de trabajo de la mujer en los establecimientos industriales.
  وتلاحظ اللجنة أيضا مع القلق استمرار القيود القانونية المفروضة على ساعات عمل المرأة في المشاريع الصناعية.
• Las medidas hicieron surgir un tipo de economía mixta con un gran sector estatal integrado por las empresas industriales más importantes.
  وأدت التدابير إلى ظهور نوع من الاقتصاد المختلط الذي يضم قطاعاً كبيراً تابعاً للدولة ويشمل المشاريع الصناعية الرئيسية.
• i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa:
  '1` لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع:
• A nivel infranacional los protagonistas son las empresas del sector de la industria nuclear y la cantidad de información disponible sobre la identificación con el bien público mundial es más limitada.
  وعلى الصعيد دون الوطني، فإن الجهات الفاعلة هي آحاد المشاريع الصناعية النووية، ويصبح حجم المعلومات المتاحة بشأن الالتزام بالمنفعة العامة العالمية أكثر تقييداً.
• ii) Grupo de Trabajo sobre Desarrollo Industrial y Empresarial (8):
  '2` الفرقة العاملة المعنية بتنمية الصناعة والمشاريع الفرقة العاملة - 8:
• El mercado de préstamos para inversiones de capital destinados a empresas de los sectores industriales y de servicios ha disminuido mucho desde 2000, ya que numerosas empresas han cerrado o reducido considerablemente su capacidad como consecuencia de la concentración de la economía.
  عانى سوق قروض الاستثمار الرأسمالي الموجهة للمشاريع الصناعية ومشاريع الخدمات من ضائقة شديدة منذ سنة 2000 مع إغلاق العديد من الأعمال التجارية أو تقليصها لقدرتها إلى حد كبير بسبب القيود الاقتصادية.
• Centros de mujeres imparten capacitación sobre administración, gestión empresarial y artesanías.
  وهناك مراكز نسائية توفر التدريب في المهارات الإدارية، وتنظيم مشاريع الأعمال، والصناعات اليدوية.
• Esas esferas son sumamente importantes para el comercio y la industria de Noruega.
  وهذه المجالات لها أهمية بالغة بالنسبة للمشاريع التجارية والصناعة في النرويج.
• La NHO está comprometida a apoyar a las empresas en esos esfuerzos, así como a administrar el programa Futuro Femenino.
  و ”اتحاد المشاريع التجارية والصناعات النرويجية“ ملتزم بدعم الشركات في هذه الجهود وبتنفيذ برنامج ”مستقبل الإناث“.
• El programa está financiado por las autoridades de los condados e Innovación Noruega, así como por la NHO.
  والبرنامج تموِّله سلطات المقاطعات ومؤسسة ”مبتكرات النرويج“، وكذلك ”اتحاد المشاريع التجارية والصناعات النرويجية“.